カテゴリー
その他

コジリ

最近、見つけた、ここ2,3日読んでるブログに「ビリヤードで筋肉痛」さんのものがあります。たぶん、ツイッターはだいぶ前からフォローさせていただいておりますが^^;;;さて、このブログの中で「コジリ」という記事がありました。

要はDigiCue Blueの項目に「まっすぐさ」と「こじり」があるがどう違うかわからない、というものですよね。そもそも、まっすぐさとこじりは同じではないか?、と。

ちなみに、この「まっすぐさ」と「こじり」はDigiCue Blueの「Straightness」と「Tip Steer」の訳語です。

そしてこれらの2つは、ヘルプに以下のようにあります。

まっすぐさはインパクトの直前のショット以外の方向へのキューの移動量を、1から10のスコアで表します。低いスコアは、ショットの方向とは異なる方向にキュー先が動いていることを示します。10点は、ストロークの間にキューがほとんど他の方向への移動がない、まっすぐな移動をしていることを意味します。振り子のようなストロークや肩を動かすストロークは横方向の移動がなくても、スコアが低くなります。まっすぐにだけ動く、完璧なピストンのようなストロークは高いスコアになります。

こじりは、インパクト直前のキューの左右方向への移動量を表します。左か右へキュー先がこじッているような、ストローク時の明確な横への力がある場合に低いスコアとなります。縦方向の動きがたとえあっても、横方向の動きがない時は高いスコアになります。警告の設定値を高くした時には、キューの縦方向の動きのみが許されます。振り子のようなストロークや肩を動かすストロークは縦の動きである限りは、悪いスコアにはなりません。

つまり、「まっすぐさ」はいわゆる縦方向と横方向の両方のズレを意味していて、「こじり」は横方向(重力と直行する?)のズレを意味しています。

というわけで、イメージでいえば、「まっすぐさ」=「縦こじり」+「横こじり」、「こじり」=「横こじり」、という意味でしょうか。

撞く瞬間(直前)にキューがお辞儀しちゃったり、レストの距離が超長いプレイヤーがたまにありますが、撞くまでに横から見るとキューが蛇行しているようなストロークが、「まっすぐさ」が低いといった感じでしょうか。

カテゴリー
雑談

DigiCue Blue販売開始

というわけで、DigiCue Blueですが、もう日本でも発売開始されましたね。ふと、Just do itさんのホームページをみたらすでに発売開始っぽい^^;;;

ホームページはこちら

ちなみにアフィリエイトとかじゃないですよ!!(Amazonの本はアフィリエイトのリンク貼ってますけど)

たくさん売れるといいと思います:->楽しいし!! (あと、たくさん売れると早くいろいろと改善してくれるから)

価格は定価販売で税別で、23,700円でポイントが1%還元といったところでしょうか。トラブル対応などを考えたら日本の代理店から買いますよね^^;; ちなみにリンク先見たら日本語で解説ありました。

あと、Android版はアップデートされて日本語がだいぶ良くなりました。IPhone版はまだですが、もうすぐでしょう。ちなみにBluetoothの安定性のためか(Androidはいろいろと端末メーカー依存すぎる)、もし両方あるならIPhoneで使う方がオススメです。

あと、わたしは練習の際にレールの上に端末を置いてみながら試したりするので、タブレットよりもスマートフォンがいいと思ってます。

 

カテゴリー
雑談

DigiCue Blueその4

昨日かな?DigiCue BlueのAndroid アプリがバージョンアップしてました!

日本国内で販売されるので、その前にローカライズということでしょうか?

ちなみにバージョンアップしてから、設定の同期が一度も成功していません ><) バグ報告しないと。

そして、日本語はヒドイですよ!!マニュアルに「コソピュー夕」(こそぴゅーゆう)とか書いてあるレベルならまだマシというレベル。

うんうん、shotね。

とりあえず日本語にしましたよ、というレベルですね。Google翻訳かな?ストレート加減ってのがなんだよ、とツッコミたくなります(英語が何かはわかってるけど)

断層って何?Stats??レイヤー?

そして、設定同期ができなくなっただけのダメバージョンアップでした><)

 

あまりに日本語がヒドイので、バグ報告と日本語のリソースこっちでただで作ってあげるよ、と開発にメールしちゃいました^^;;

ちなみにDigiCueつけたらこんな感じ。

全体はこんな感じ。